content lemma s